I saw how badly the Soviet communist system had failed on economic grounds alone, quite apart from its denial of personal freedoms. 我看到苏联社会主义机制仅仅在经济领域的表现便如此糟糕,更不用提剥夺个人自由问题。
Seventeen of the the Communist party's report put forward the idea of the overall reform of the administrative system, That is, building public service-oriented government. 党的十七大讲演提出了行政管理体系体例改造的总体思路,即建设公共服务型政府。
For most of the communist era, a two-tier system identified a few key schools that receive extra money and other favours in order to nurture pockets of academic excellence. 社会主义时期,这种重点学院的双重制度实际上是为了将好处收入优秀学校的荷包。
Fourthly, the construction of China's Communist Party should be conducted in thought, organization, working style and working system. 加强四项建设―加强党的思想建设、组织建设、作风建设、制度建设。
Does it want to become the next Vietnam, reforming its economy and society from within a communist system? 它是否希望成为下一个越南,在社会主义体制内进行经济和社会改革?
They say he always spoke strongly against the former Soviet Union and the Communist system of government. 他们说他平时极其反对前苏联及其社会主义制度。
Failure of the Soviet Communist Party in Eliminating Hidden Danger and its Revelation; E-government Information System Security Risk and Handling 苏共消除执政安全隐患的失败及其启示电子政务信息系统的安全隐患及应对方法
On the Analysis of Development Situation of the Cause of Philosophy and Social Science in Ningxia Communist Party School System; 宁夏党校系统哲学社会科学研究事业发展状况分析科学和工业研究理事会(科工研理会)
The work of; The communist youth league in Xiangtan county level indicators of system; Satisfaction measurement; Countermeasure; 湘潭县级共青团工作;指标体系;满意度测评;对策;
New Conception about Digital Library Construction of Shanxi Communist Party School System Libraries 山西省党校系统数字图书馆建设新思路
Secondly, it analyzes and designs the Communist Youth League management information system based on B/ S structure, and explains the system function, the flow, the technical platform; 在此基础上,对基于B/S结构的共青团工作管理信息系统进行分析和设计,对系统的功能、流程、技术平台进行了设计和说明;
Construction and Initiation of Communist Gender Equality System 论社会主义性别平等制度的构建与创新
Digest: At present, the main problems for the logistics of the Communist Party School are stiffness system directly management of executive command; 目前,党校后勤工作主要存在的问题:完全靠行政命令直接管理的僵硬体制;
The 16th National Congress of Communist Party of China points that people should promote system innovation through theory innovation. 党的十六大指出,要通过理论创新推动制度创新。
With the deepening of the reform, to adapt to the needs of market system and public administration development under the background of entering WTO, the sixteenth communist party plenary meeting established the policy of constructing market economic system roundly. 随着改革的深化,党的十六届三中全会确立了全面建设市场经济体制改革的方针,就是为了适应逐步完善的市场体制以及加入WTO背景下公共管理发展的需要。
Rural medical service and caring about farmers 'health have been always paid great attention by our communist party and Chinese government. Some policies concerning rural medical service and collective medical system have been made accordingly. 党和政府一贯重视我国农村卫生工作,关心农民健康,先后颁布实施了有关农村卫生工作和合作医疗制度的若干政策。
The Communist Youth League information management system is an important part of the information construction of colleges and universities. 共青团信息管理系统是高校信息化建设的重要组成部分。
Particularly in the institutional mechanism, we probe this sensitive topic on the working relationship between the government and the Communist Party during recruiting civil servants through the examination system. 特别是在体制机制上,探讨了公务员考录工作中党政有关部门工作关系这个敏感话题。
Recently the Chinese Communist Party and the government start a new round of reform of income distribution system, in which rising the labor income share is an important component. 近年来党和国家启动了新一轮收入分配制度改革,提高劳动报酬是其中的重要内容。
Since the 17th meeting of the Communist Party of China, the giant department system has been the new idea of Government Organizational Reform. 自党的十七大以来,大部制成为我国政府机构改革的新思路。
In the long-term revolutionary and practice of socialist construction process, he formed a systematic ideological and political work theory, made indelible contribution to the formation and development of Communist Party of China theoretical system of ideological and political work. 他在长期革命斗争和社会主义建设的实践探索中,形成了比较系统的思想政治工作理论,为党的思想政治工作理论体系的形成和发展做出了不可磨灭的贡献。
Especially since the idea of harmonious society by the central communist party, the judicial system also stepped up the exploitation and application of the Victim-Offender Mediation under such political environment. 尤其是中央提出构建和谐社会以来,在这种政治环境下,司法系统也加快了对刑事和解的探索和应用的步伐。
After the 17th congress of the Chinese Communist, how to implement the socialist core value system of socialism, and cultivate socialist qualified builders and reliable successors? These put forward the new tasks for the ideological and political education workers. 十七大以后,如何更好地贯彻社会主义核心价值体系,培养社会主义的合格建设者和可靠接班人,给思想政治教育工作者又提出了新的任务。
In the sixth Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China, CPC puts forward building up the system of socialist core values which has an extremely important significance for building a harmonious socialist society. 党在十六届六中全会提出了建设社会主义核心价值体系的宏伟目标,这对于和谐社会的构建具有极为重要的意义。
17th National Congress of the Communist Party clears that, improving the functions of the government system and the public service system, building a service-oriented government. 党的十七大明确指出要健全政府职能体系,完善公共服务体系,全面建设服务型政府。
Through the investigation, we get a well-round analysis of the Outside-system youth groups, so as to explore the City Communist Youth League to carry out system of youth work with the investigation basis. 通过调研,对体制外青年群体进行了较为全面的分析,从而为探讨城市共青团开展体制外青年工作提供调查依据。
The 17th National Congress of the Communist Party of China ( CPC) is an important contribution to the "theoretical system of socialism with Chinese characteristics" of the concept. 党的十七大的一个重要贡献就是提出中国特色社会主义理论体系这一概念。
For the first time, the seventh session of the sixth plenary session of the Communist Party of China took the reform of the cultural system as the topic. Accelerating the development of cultural industries is proposed. Culture is the soul of tourism. 党的十七届六中全会首次以文化体制改革为话题,提出要加快发展文化产业。